Đăng ký

送(おく)り状(じょう)

おくりじょうokurijou

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

hóa đơn
EN invoice

Xem thêm: 仕(し)切(き)り書(しょ)
2
phiếu gửi hàng
EN consignment note; sender's copy; receipt of shipment
商(しょう)品(ひん)の箱(はこ)にじかに送(おく)り状(じょう)を貼(は)りつけて送(おく)ってきた。

Nhãn vận chuyển được dán trực tiếp lên hộp sản phẩm khi gửi đến.

Từ:商(しょう)品(ひん)箱(はこ)じかに送(おく)り状(じょう)貼(は)り付(つ)ける送(おく)る

Câu ví dụ 4

送(おく)り状(じょう)をください。

Cho tôi xin tờ phiếu gửi hàng.

Từ:送(おく)り状(じょう)ください

Ví dụ của biên tập

送(おく)り状(じょう)に宛(あて)名(な)は「〇〇株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)」だったっけ？

Tên người nhận trên phiếu gửi hàng là 'Công ty Cổ phần 〇〇' phải không nhỉ?

Từ:送(おく)り状(じょう)宛(あて)名(な)〇〇(まるまる)株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)だった

Ví dụ của biên tập

この送(おく)り状(じょう)、宛(あて)先(さき)が間(ま)違(ちが)っているのではありませんか。

Chẳng phải địa chỉ trên tờ vận đơn này bị sai rồi sao ạ?

Từ:送(おく)り状(じょう)宛(あて)先(さき)間(ま)違(ちが)うのではませんか

Ví dụ của biên tập

商(しょう)品(ひん)の箱(はこ)にじかに送(おく)り状(じょう)を貼(は)りつけて送(おく)ってきた。

Nhãn vận chuyển được dán trực tiếp lên hộp sản phẩm khi gửi đến.

Từ:商(しょう)品(ひん)箱(はこ)じかに送(おく)り状(じょう)貼(は)り付(つ)ける送(おく)る

Khớp tự động