使(つか)い走(ばし)り

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + する

   việc chạy vặt; việc đi đưa tin

   EN running errands (for someone else)

   彼(かの)女(じょ)の使(つか)い走(はし)りをしようと一(ひと)人(り)の少(しょう)年(ねん)が待(たい)機(き)した。

   • Một cậu bé đã chờ sẵn để làm chân sai vặt cho cô ấy.

   Từ:彼(かの)女(じょ)使(つか)い走(ばし)りをすると一(ひと)人(り)の少(しょう)年(ねん)が待(たい)機(き)

   Đã xác minh

   彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)を掃(そう)除(じ)し、使(つか)い走(はし)りをしてくれた。

   • Cô ấy đã dọn dẹp phòng và chạy việc vặt cho tôi.

   Từ:彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)を掃(そう)除(じ)する使(つか)い走(ばし)りくれる

2. 2

   danh từ

   người chạy vặt; kẻ hầu hạ

   EN errand boy; gofer; dogsbody

   私(わたし)は社(しゃ)長(ちょう)の使(つか)い走(はし)りではない。

   • Tôi không phải là kẻ chạy việc cho giám đốc.

   Từ:私(わたし)社(しゃ)長(ちょう)使(つか)い走(ばし)りではある

   Đã xác minh

Câu ví dụ 3