生(う)みの親(おや)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   cụm từdanh từ

   cha mẹ đẻ

   EN biological parent

   彼(かれ)は生(う)みの親(おや)を探(さが)している。

   • Anh ấy đang tìm kiếm cha mẹ ruột của mình.

   Từ:彼(かれ)生(う)みの親(おや)探(さが)す

   Đã xác minh
2. 2

   người sáng tạo; người sáng lập

   EN founder; creator

   彼(かれ)はこのキャラクターの生(う)みの親(おや)だ。

   • Anh ấy là cha đẻ của nhân vật này.

   Từ:彼(かれ)キャラクター生(う)みの親(おや)

   Đã xác minh

   彼(かれ)は日(に)本(ほん)の漫(まん)画(が)の生(う)みの親(おや)と言(い)われています。

   • Ông ấy được cho là người khai sinh ra manga Nhật Bản.

   Từ:彼(かれ)日(に)本(ほん)漫(まん)画(が)生(う)みの親(おや)と言(い)われる

Câu ví dụ 3