離(り)島(とう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   đảo xa; đảo hẻo lánh

   EN isolated island; outlying island

   その離(り)島(とう)では、独(どく)自(じ)の文(ぶん)化(か)が育(はぐく)まれています。

   • Tại hòn đảo xa xôi đó, một nền văn hóa độc đáo đang được nuôi dưỡng.

   Từ:離(り)島(とう)独(どく)自(じ)文(ぶん)化(か)

   Đã xác minh

   地(ち)図(ず)をよく見(み)ると、沖(おき)合(あい)に小(ちい)さな離(り)島(とう)が点(てん)在(ざい)しているのがわかる。

   • Nếu nhìn kỹ bản đồ, có thể thấy những hòn đảo nhỏ nằm rải rác ngoài khơi.

   Từ:地(ち)図(ず)よく見(み)ると沖(おき)合(あい)小(ちい)さな離(り)島(とう)点(てん)在(ざい)わかる

   Đã xác minh
2. 2

   danh từdanh từ có thể + するnội động từ

   rời khỏi đảo

   EN leaving an island

   彼(かれ)は高(こう)校(こう)を出(で)て離(り)島(とう)した。

   • Anh ấy tốt nghiệp cấp ba rồi chuyển đến một hòn đảo xa xôi.

   Từ:彼(かれ)高(こう)校(こう)出(で)る離(り)島(とう)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 4