すっくと

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   trạng từ

   một cách thẳng đứng; đột ngột đứng thẳng

   EN straight; upright; erect

   từ tượng thanh/tượng hình

   彼(かれ)は背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばし、すっくと立(た)っていた。

   • Anh ấy đứng thẳng lưng, dáng vẻ hiên ngang.

   Từ:彼(かれ)背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばすすっくと立(た)つ

   Đã xác minh

   彼(かの)女(じょ)は背(せ)中(なか)を丸(まる)めずに、すっくと座(すわ)って本(ほん)を読(よ)んでいた。

   • Cô ấy ngồi thẳng lưng mà không khom lưng và đang đọc sách.

   Từ:彼(かの)女(じょ)背(せ)中(なか)を丸(まる)めるすっくと座(すわ)る元(もと)読(よ)む

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2