旗(はた)印(じるし)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   biểu tượng; phù hiệu trên cờ

   EN design (on a banner); emblem (on a flag); insignia

   武(ぶ)将(しょう)の旗(はた)印(じるし)が風(かぜ)になびく。

   • Lá cờ của vị tướng tung bay trong gió.

   Từ:武(ぶ)将(しょう)旗(はた)印(じるし)風(かぜ)なびく

   Đã xác minh
2. 2

   khẩu hiệu; mục tiêu; tôn chỉ

   EN banner (e.g. of democracy); slogan; cause; objective

   彼(かれ)らは自(じ)由(ゆう)を旗(はた)印(じるし)に立(た)ち上(あ)がった。

   • Họ đã đứng lên với ngọn cờ là tự do.

   Từ:彼(かれ)ら自(じ)由(ゆう)旗(はた)印(じるし)立(た)ち上(あ)がる

   Đã xác minh

   その団(だん)体(たい)は環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)を旗(はた)印(じるし)に活(かつ)動(どう)している。

   • Tổ chức đó hoạt động với khẩu hiệu bảo vệ môi trường.

   Từ:団(だん)体(たい)環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)旗(はた)印(じるし)活(かつ)動(どう)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 4