晴(は)れ着(ぎ)

はれぎharegi

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

quần áo đẹp nhất; lễ phục
EN (one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags

Xem thêm: 普(ふ)段(だん)着(ぎ)

Câu ví dụ 6

彼(かの)女(じょ)は晴(は)れ着(ぎ)を着(き)て出(で)かけた。

Cô ấy mặc bộ đồ đẹp nhất và đi ra ngoài.

Từ:彼(かの)女(じょ)は晴(は)れ着(ぎ)を着(き)る出(で)かける

Đã xác minh

彼(かの)女(じょ)は晴(は)れ着(ぎ)を着(き)ている。

Cô ấy đang mặc trang phục lễ hội.

Từ:彼(かの)女(じょ)は晴(は)れ着(ぎ)を着(き)る

少(しょう)女(じょ)は晴(は)れ着(ぎ)を着(き)ていた。

Cô gái đang mặc bộ đồ lễ phục.

Từ:少(しょう)女(じょ)は晴(は)れ着(ぎ)を着(き)る

彼(かれ)らは晴(は)れ着(ぎ)で着(き)飾(かざ)っている。

Họ đang diện những bộ trang phục lộng lẫy.

Từ:彼(かれ)らは晴(は)れ着(ぎ)で着(き)飾(かざ)る

彼(かの)女(じょ)はいちばんの晴(は)れ着(ぎ)を着(き)ている。

Cô ấy đang mặc bộ đồ đẹp nhất của mình.

Từ:彼(かの)女(じょ)は一(いち)番(ばん)の晴(は)れ着(ぎ)を着(き)る

七(しち)五(ご)三(さん)は11月(つき)15日(にち)です。男(おとこ)の子(こ)は3歳(さい)と5歳(さい)、女(おんな)の子(こ)は3歳(さい)と7歳(さい)にあたるその祭(まつ)りに、子(こ)どもの成(せい)長(ちょう)を祝(いわ)い、晴(はれ)着(ぎ)を着(き)せて神(じん)社(じゃ)に詣(まい)る。

Shichi-Go-San là vào ngày 15 tháng 11. Tại lễ hội dành cho bé trai 3 và 5 tuổi, cùng bé gái 3 và 7 tuổi đó, người ta chúc mừng sự trưởng thành của trẻ bằng cách cho trẻ mặc trang phục lễ hội đẹp đẽ và đi viếng đền thờ.

Từ:七(しち)五(ご)三(さん)月(つき)日(ひ)男(おとこ)の子(こ)年(とし)女(おんな)の子(こ)祭(まつ)り子(こ)供(ども)成(せい)長(ちょう)祝(いわ)い晴(は)れ着(ぎ)着(き)せる神(じん)社(じゃ)まいる

Khớp tự động