Đăng ký

粉(こな)々(ごな)

こなごなkonagona

Thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

tính từ đuôi -nadanh từ

tan tành; vụn nát
EN in very small pieces

Câu ví dụ 29

花(か)びんは粉(こな)々(ごな)になった。

Chiếc bình hoa đã vỡ tan tành.

Từ:花(か)瓶(びん)は粉(こな)々(ごな)なる

Đã xác minh

瓶(びん)は粉(こな)々(ごな)に割(わ)れた。

Chiếc bình đã vỡ tan tành.

Từ:瓶(びん)は粉(こな)々(ごな)に割(わ)れる

花(か)瓶(びん)は粉(こな)々(ごな)に砕(くだ)けた。

Chiếc bình hoa đã vỡ tan tành.

Từ:花(か)瓶(びん)は粉(こな)々(ごな)砕(くだ)ける

花(か)瓶(びん)が粉(こな)々(ごな)に割(わ)れた。

Chiếc bình hoa đã vỡ tan tành.

Từ:花(か)瓶(びん)が粉(こな)々(ごな)割(わ)れる

そのコップは粉(こな)々(ごな)に砕(くだ)けた。

Cái cốc đó đã vỡ tan tành.

Từ:そのコップは粉(こな)々(ごな)砕(くだ)ける

コップはこなごなになった。

Cái cốc đã vỡ tan tành.

Từ:コップは粉(こな)々(ごな)なる

コップがこなごなに割(わ)れた。

Chiếc cốc đã vỡ tan tành.

Từ:コップが粉(こな)々(ごな)割(わ)れる

私(わたし)は新(しん)聞(ぶん)を粉(こな)々(ごな)に引(ひ)き裂(さ)いた。

Tôi đã xé nát vụn tờ báo.

Từ:私(わたし)は新(しん)聞(ぶん)を粉(こな)々(ごな)引(ひ)き裂(さ)く

私(わたし)のコップが粉(こな)々(ごな)になっていた。

Cái cốc của tôi đã bị vỡ tan tành.

Từ:私(わたし)コップが粉(こな)々(ごな)なる

花(か)瓶(びん)は床(ゆか)に落(お)ちて粉(こな)々(ごな)になった。

Chiếc bình hoa rơi xuống sàn và vỡ tan tành.

Từ:花(か)瓶(びん)は床(ゆか)に落(お)ちる粉(こな)々(ごな)なる