墓(はか)参(まい)り

私(わたし)たちは父(ちち)の墓(はか)参(まい)りをした。

• Chúng tôi đã đi viếng mộ cha.

私(わたし)は父(ちち)の墓(はか)参(まい)りをした。

• Tôi đã đi viếng mộ cha tôi.

この日(ひ)私(わたし)たちは先(せん)祖(ぞ)の墓(はか)参(まい)りをする。

• Vào ngày này, chúng tôi sẽ đi viếng mộ tổ tiên.

彼(ひ)岸(がん)の中(ちゅう)日(にち)に墓(はか)参(まい)りをした。

• Tôi đã đi viếng mộ vào ngày giữa lễ Higan.

お彼(ひ)岸(がん)に霊(れい)園(えん)へお墓(はか)参(まい)りに行(い)きました。

• Tôi đã đi viếng mộ ở nghĩa trang vào dịp lễ Ohigan.

父(ちち)の祥(しょう)月(つき)命(めい)日(にち)には、家(か)族(ぞく)でお墓(はか)参(まい)りに行(い)きました。

• Vào ngày giỗ của cha, tôi đã cùng gia đình đi viếng mộ.

春(はる)の彼(ひ)岸(がん)の時(じ)期(き)、午(ご)前(ぜん)10時(じ)に近(きん)所(じょ)の墓(はか)参(まい)りに行(い)く。

• Vào khoảng thời gian Higan mùa xuân, tôi đi viếng mộ hàng xóm vào lúc 10 giờ sáng.

父(ちち)のお墓(はか)参(まい)りをしてきたんです。

• Tôi vừa đi viếng mộ cha về.

なんで墓(はか)参(まい)りに来(こ)なかったんだ。

• Sao bạn không đến viếng mộ vậy?

今日(きょう)は祖(そ)父(ふ)のお墓(はか)参(まい)りに行(い)ってきました。

• Hôm nay tôi đã đi viếng mộ của ông nội.