干(ほ)し魚(うお)

ほしうおhoshiuo

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

cá khô
EN dried fish; stockfish

Câu ví dụ 1

私(わたし)と、同(どう)僚(りょう)とが、山(やま)の崖(がけ)っぷちに立(た)っている小(こ)屋(や)に等(ひと)しい二(ふた)間(ま)の家(いえ)ーー二(ふた)間(ま)と云(ゆ)っても、上(のぼ)り口(ぐち)と、その次(つぎ)と、六(ろく)畳(じょう)に二(に)畳(じょう)の家(いえ)に住(す)んでいた。食(た)べるものは、芋(いも)、干(ほし)魚(うお)、豆(とう)腐(ふ)、寒(さむ)い山(やま)の上(うえ)なので、冬(ふゆ)になると芋(いも)が凍(こお)っている。

Tôi và đồng nghiệp sống trong một ngôi nhà giống như một túp lều nằm trên vách đá của một ngọn núi chỉ có hai gian—dù nói là hai gian, nhưng thực chất chỉ là lối vào và gian tiếp theo, một ngôi nhà rộng sáu chiếu tatami và hai chiếu tatami. Đồ ăn là khoai, cá khô và đậu phụ; vì ở trên núi lạnh giá nên vào mùa đông, khoai bị đóng băng.