理(り)学(がく)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   khoa học tự nhiên

   EN (physical) science; natural science

   兄(あに)は大(だい)学(がく)の理(り)学(がく)部(ぶ)に入(はい)った。

   • Anh trai tôi đã vào khoa Khoa học tự nhiên của trường đại học.

   Từ:兄(あに)大(だい)学(がく)理(り)学(がく)入(はい)る

   Đã xác minh

   姉(あね)は大(だい)学(がく)の理(り)学(がく)部(ぶ)で物(ぶつ)理(り)を学(まな)んでいます。

   • Chị gái tôi đang học vật lý tại khoa khoa học tự nhiên của trường đại học.

   Từ:姉(あね)大(だい)学(がく)理(り)学(がく)物(ぶつ)理(り)学(まな)ぶ

2. 2

   vật lý

   EN physics

   đã lỗi thời

   Xem thêm: 物(ぶつ)理(り)学(がく)

3. 3

   triết học

   EN philosophy

   đã lỗi thời

   Xem thêm: 哲(てつ)学(がく)

4. 4

   tân Nho giáo

   EN neo-Confucianism

   Xem thêm: 宋(そう)明(みん)理(り)学(がく)

   この学(がく)派(は)は、中(ちゅう)国(ごく)の理(り)学(がく)を基(き)盤(ばん)として発(はっ)展(てん)したと考(かんが)えられている。

   • Trường phái này được cho là đã phát triển dựa trên nền tảng Lý học của Trung Quốc.

   Từ:学(がく)派(は)中(ちゅう)国(ごく)理(り)学(がく)基(き)盤(ばん)として発(はっ)展(てん)と考(かんが)えられる

   Đã xác minh

   日(に)本(ほん)の江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)には、朱(しゅ)子(し)学(がく)という理(り)学(がく)が幕(ばく)府(ふ)によって奨(しょう)励(れい)された。

   • Vào thời Edo ở Nhật Bản, một môn lý học gọi là Chu Tử học đã được Mạc phủ khuyến khích.

   Từ:日(に)本(ほん)江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)朱(しゅ)子(し)学(がく)という理(り)学(がく)幕(ばく)府(ふ)によって奨(しょう)励(れい)される

   Đã xác minh

Câu ví dụ 4