友達甲斐(ともだちがい)

どんな友(とも)達(だち)がいますか？

• Bạn có những người bạn như thế nào?

彼(かの)女(じょ)は一(ひと)人(り)も友(とも)達(だち)がいない。

• Cô ấy không có lấy một người bạn.

小(しょう)学(がっ)校(こう)時(じ)代(だい)からずっと仲(なか)良(よ)しの友(とも)達(だち)がいます。

• Tôi có một người bạn thân thiết từ hồi tiểu học.

たとえ友(とも)達(だち)がいても、どうにもならない孤(こ)独(どく)感(かん)があるんだよ。

• Dù có bạn bè đi chăng nữa, vẫn có một cảm giác cô đơn không cách nào giải tỏa được.

友(とも)達(だち)がいない。

• Mình không có bạn bè.

君(きみ)はいい友(とも)達(だち)がいますね。

• Bạn có những người bạn tốt nhỉ.

僕(ぼく)には友(とも)達(だち)がいないんだ。

• Mình không có bạn bè.

友(とも)達(だち)がいれば楽(たの)しいかな。

• Không biết nếu có bạn bè thì có vui không nhỉ.

トムは世界中(せかいじゅう)に友(とも)達(だち)がいる。

• Tom có bạn bè trên khắp thế giới.

いい友(とも)達(だち)がいてよかったね。

• Thật tốt khi bạn có những người bạn tốt.