Đăng ký

武(ぶ)勇(ゆう)

ぶゆうbuyuu

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

dũng mãnh; sự dũng cảm
EN bravery; military prowess; valour; valor

Câu ví dụ 2

武(ぶ)勇(ゆう)の誉(ほま)れ高(たか)い武(ぶ)将(しょう)です。

Ông ấy là một vị tướng lừng danh với lòng dũng cảm trong chiến trận.

Từ:武(ぶ)勇(ゆう)誉(ほま)れ高(たか)い武(ぶ)将(しょう)

Ví dụ của biên tập

古(こ)来(らい)より、花(はな)は桜木、人(さくらぎ、ひと)は武(ぶ)士(し)と言(い)われてきたように、優(ゆう)雅(が)さと武(ぶ)勇(ゆう)を兼(か)ね備(そな)えた存(そん)在(ざい)は特(とく)別(べつ)なものだ。

Giống như từ xưa đến nay, hoa được ví với cây anh đào, người được ví với võ sĩ đạo, những sự tồn tại hội tụ cả sự thanh tao lẫn lòng dũng cảm đều là những điều đặc biệt.

Từ:古(こ)来(らい)花(はな)は桜木、人(さくらぎ、ひと)は武(ぶ)士(し)と言(い)われるように優(ゆう)雅(が)武(ぶ)勇(ゆう)兼(か)ね備(そな)える存(そん)在(ざい)特(とく)別(べつ)

Ví dụ của biên tập