浮(う)き立(た)つ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   động từ nhóm 1 (godan, -tsu)nội động từ

   phấn chấn; hưng phấn

   EN to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to be cheered up; to be in high spirits

   祭(まつ)りで町(まち)中(なか)が浮(う)き立(た)っている。

   • Cả thị trấn đang trở nên náo nức vì lễ hội.

   Từ:祭(まつ)り町(まち)中(なか)浮(う)き立(た)つ

   Đã xác minh
2. 2

   nổi bật

   EN to stand out; to contrast

   白(しろ)い壁(かべ)に赤(あか)い花(はな)が浮(う)き立(た)つ。

   • Những bông hoa đỏ nổi bật trên bức tường trắng.

   Từ:白(しろ)い壁(かべ)赤(あか)い花(はな)浮(う)き立(た)つ

   Đã xác minh

Câu ví dụ 3