Đăng ký

浮(う)き

うきuki

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

sự nổi; lực nổi
EN floating; buoyancy
この木(き)は浮(う)きがいい。

Loại gỗ này có độ nổi tốt.

Từ:木(き)浮(う)き
Đã xác minh
2
phao câu cá
EN fishing float; bobber
釣(つ)りの浮(う)きが沈(しず)んだ。

Phao câu cá đã chìm.

Từ:釣(つ)り浮(う)き沈(しず)む
Đã xác minh
3
phao
EN buoy
海(うみ)に浮(う)きが浮(う)かんでいる。

Có một chiếc phao đang nổi trên biển.

Từ:海(うみ)浮(う)き浮(う)かぶ
Đã xác minh
4
phao cứu sinh; phao bơi
EN lifebuoy; life belt; float; rubber ring
子(こ)どもは浮(う)きを使(つか)って泳(およ)いだ。

Đứa trẻ đã bơi bằng phao.

Từ:子(こ)供(ども)浮(う)き使(つか)う泳(およ)ぐ
Đã xác minh

Câu ví dụ 5

この木(き)は浮(う)きがいい。

Loại gỗ này có độ nổi tốt.

Từ:木(き)浮(う)き

Ví dụ của biên tập

釣(つ)りの浮(う)きが沈(しず)んだ。

Phao câu cá đã chìm.

Từ:釣(つ)り浮(う)き沈(しず)む

Ví dụ của biên tập

海(うみ)に浮(う)きが浮(う)かんでいる。

Có một chiếc phao đang nổi trên biển.

Từ:海(うみ)浮(う)き浮(う)かぶ

Ví dụ của biên tập

子(こ)どもは浮(う)きを使(つか)って泳(およ)いだ。

Đứa trẻ đã bơi bằng phao.

Từ:子(こ)供(ども)浮(う)き使(つか)う泳(およ)ぐ

Ví dụ của biên tập

身(み)内(うち)だけで話(はなし)を進(すす)めようとする古(ふる)い体(たい)質(しつ)が浮(う)きぼりとなった。

Tác phong cũ kỹ luôn cố gắng giải quyết mọi việc chỉ trong nội bộ đã bị lộ rõ.

Từ:身(み)内(うち)話(はなし)進(すす)めるとする古(ふる)い体(たい)質(しつ)浮(う)きとなる

Khớp tự động