Đăng ký

新(しん)鋭(えい)

しんえいshin'ei

Rất thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

tính từ đuôi -nadanh từ bổ nghĩa với のdanh từ

tân binh; tài năng mới
EN young and energetic; up-and-coming; new and excellent; newly produced; up-and-comer

Câu ví dụ 2

新(しん)鋭(えい)の選(せん)手(しゅ)が大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)しました。

Một vận động viên mới nổi đã giành chiến thắng trong đại hội.

Từ:新(しん)鋭(えい)選(せん)手(しゅ)大(たい)会(かい)優(ゆう)勝(しょう)

Ví dụ của biên tập

大相撲(おおずもう)の番(ばん)付(づけ)が発(はっ)表(ぴょう)され、期(き)待(たい)の新(しん)鋭(えい)が上(じょう)位(い)に食(く)い込(こ)んだ。

Bảng xếp hạng sumo đã được công bố, và một tân binh đầy triển vọng đã lọt vào nhóm dẫn đầu.

Từ:大相撲(おおずもう)番(ばん)付(づけ)発(はっ)表(ぴょう)期(き)待(たい)新(しん)鋭(えい)上(じょう)位(い)食(く)い込(こ)む

Ví dụ của biên tập