小(こ)判(ばん)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   koban; đồng tiền vàng hình bầu dục nhỏ thời Edo

   EN koban; small oval gold coin used in the Edo period

   thuật ngữ lịch sử

   Xem thêm: 大(おお)判(ばん)

   それじゃ猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だ。

   • Nếu vậy thì chẳng khác nào đem châu báu tặng cho mèo cả.

   Từ:それじゃ猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だ

   Đã xác minh

   猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)。

   • Đàn gảy tai trâu.

   Từ:猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)

2. 2

   danh từdanh từ bổ nghĩa với の

   hình bầu dục; hình elip

   EN oval; elliptical; oblong

   Xem thêm: 小(こ)判(ばん)型(がた)

   小(こ)判(ばん)形(がた)の皿(さら)を買(か)った。

   • Tôi đã mua một chiếc đĩa hình đồng tiền koban.

   Từ:小(こ)判(ばん)皿(さら)買(か)う

   Đã xác minh
3. 3

   danh từ

   kích thước nhỏ; khổ giấy nhỏ

   EN small size (of paper)

   Xem thêm: 判(はん)

   小(こ)判(ばん)の紙(かみ)に印(いん)刷(さつ)する。

   • In trên giấy koban.

   Từ:小(こ)判(ばん)紙(かみ)印(いん)刷(さつ)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 5