Đăng ký

書(しょ)院(いん)

しょいんshoin

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

phòng đọc sách; phòng viết; phòng khách truyền thống
EN drawing room; study; writing alcove
お寺(てら)の書(しょ)院(いん)で抹(まっ)茶(ちゃ)をいただきました。

Tôi đã thưởng thức matcha tại phòng shoin của một ngôi chùa.

Từ:お寺(てら)書(しょ)院(いん)抹(まっ)茶(ちゃ)いただく
2
nhà xuất bản
EN publishing house

Ghi chú: in company names
祖(そ)父(ふ)は小(ちい)さな書(しょ)院(いん)を開(ひら)いて本(ほん)を出(だ)していた。

Ông tôi đã mở một thư viện nhỏ và xuất bản sách.

Từ:祖(そ)父(ふ)小(ちい)さな書(しょ)院(いん)開(ひら)く本(ほん)を出(だ)す
Đã xác minh

Câu ví dụ 2

祖(そ)父(ふ)は小(ちい)さな書(しょ)院(いん)を開(ひら)いて本(ほん)を出(だ)していた。

Ông tôi đã mở một thư viện nhỏ và xuất bản sách.

Từ:祖(そ)父(ふ)小(ちい)さな書(しょ)院(いん)開(ひら)く本(ほん)を出(だ)す

Ví dụ của biên tập

お寺(てら)の書(しょ)院(いん)で抹(まっ)茶(ちゃ)をいただきました。

Tôi đã thưởng thức matcha tại phòng shoin của một ngôi chùa.

Từ:お寺(てら)書(しょ)院(いん)抹(まっ)茶(ちゃ)いただく

Ví dụ của biên tập