衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   dưới sự quan sát của công chúng; trước sự chứng kiến của mọi người

   EN all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention

   yojijukugo (thành ngữ 4 chữ kanji)

   街(がい)頭(とう)での演(えん)説(ぜつ)は、衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)の中(なか)で行(おこな)われました。

   • Bài diễn thuyết trên đường phố đã được thực hiện dưới sự chứng kiến của đông đảo mọi người.

   Từ:街(がい)頭(とう)演(えん)説(ぜつ)衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)内(うち)行(おこな)われる

   Đã xác minh

   その事(じ)件(けん)は、メディアを通(つう)じて衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)の下(した)で報(ほう)道(どう)されました。

   • Vụ việc đó đã được đưa tin dưới sự quan sát của công chúng thông qua các phương tiện truyền thông.

   Từ:メディア衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)下(もと)報(ほう)道(どう)される

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2