冴(さ)え

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   sự trong trẻak; sự rõ ràng

   EN clearness; clarity

   冬(ふゆ)の夜(よ)空(ぞら)は星(ほし)の冴(さ)えが美(うつく)しい。

   • Bầu trời đêm mùa đông có vẻ đẹp của những vì sao sáng rực rỡ.

   Từ:冬(ふゆ)夜(よ)空(ぞら)星(ほし)冴(さ)え美(うつく)しい

   Đã xác minh
2. 2

   sự tinh xảo; sự khéo léo

   EN skillfulness (skilfulness)

   彼(かれ)の腕(うで)の冴(さ)えを見(み)せた。

   • Anh ấy đã thể hiện sự điêu luyện của mình.

   Từ:かの冴(さ)え見(み)せる

   Đã xác minh

   彼(あ)の推(すい)理(り)には冴(さ)えがあります。

   • Khả năng suy luận của anh ấy rất sắc bén.

   Từ:かの推(すい)理(り)冴(さ)え

Câu ví dụ 3