Đăng ký

座(ざ)布(ぶ)団(とん)

ざぶとんzabuton

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

đệm ngồi
EN zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular

Câu ví dụ 4

この座(ざ)布(ぶ)団(とん)を干(ほ)して下(くだ)さい。

Hãy phơi chiếc đệm ngồi này giúp tôi ạ.

Từ:この座(ざ)布(ぶ)団(とん)を干(ほ)すください

Đã xác minh

お祖母(ばあ)さんが座(ざ)布(ぶ)団(とん)の上(うえ)にちんまりとすわっていました。

Bà đang ngồi thu mình nhỏ nhắn trên chiếc đệm ngồi.

Từ:おばあさんが座(ざ)布(ぶ)団(とん)の上(うえ)にちんまり座(すわ)る

座(ざ)布(ぶ)団(とん)にあんこを詰(つ)める。

Nhồi đậu đỏ vào đệm ngồi.

Từ:座(ざ)布(ぶ)団(とん)あんこ詰(つ)める

Ví dụ của biên tập

伝(でん)統(とう)的(てき)な茶(ちゃ)室(しつ)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で縁(えん)取(と)られた座(ざ)布(ぶ)団(とん)が置(お)かれていた。

Trong phòng trà truyền thống, có đặt những chiếc đệm ngồi được viền bằng gấm kinran dondo.

Từ:伝(でん)統(とう)的(てき)茶(ちゃ)室(しつ)金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)座(ざ)布(ぶ)団(とん)

Ví dụ của biên tập