錦(にしき)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   gấm

   EN brocade

   京(きょう)都(と)の織(おり)物(もの)店(てん)では、豪(ごう)華(か)な錦(にしき)が並(なら)んでいた。

   • Tại cửa hàng dệt ở Kyoto, những tấm gấm hoa lệ được bày ra san sát.

   Từ:京(きょう)都(と)織(おり)物(もの)豪(ごう)華(か)錦(にしき)並(なら)んで

   Đã xác minh

   この着(き)物(もの)の帯(おび)は、素(そ)材(ざい)が貴(き)重(ちょう)な錦(にしき)でできている。

   • Thắt lưng obi của bộ kimono này được làm từ gấm nishiki với chất liệu quý giá.

   Từ:着(き)物(もの)帯(たい)素(そ)材(ざい)貴(き)重(ちょう)錦(にしき)できる

   Đã xác minh
2. 2

   y phục lộng lẫy

   EN fine dress; fine clothes

   彼(かれ)は故(こ)郷(きょう)に錦(にしき)を飾(かざ)った。

   • Anh ấy đã trở về quê hương với vinh quang.

   Từ:彼(かれ)錦(にしき)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 4