一(いち)義(ぎ)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   một nghĩa; một ý nghĩa

   EN one meaning

   この言(こと)葉(ば)は一(いち)義(ぎ)的(てき)な意(い)味(み)しか持(も)ちません。

   • Từ này chỉ có một nghĩa duy nhất.

   Từ:言(こと)葉(ば)一(いち)義(ぎ)意(い)味(み)持(も)つ

2. 2

   tầm quan trọng hàng đầu; ưu tiên hàng đầu

   EN primary importance; primary significance; primary consideration

   安(あん)全(ぜん)を一(いち)義(ぎ)に考(かんが)える。

   • Coi trọng sự an toàn là ưu tiên hàng đầu.

   Từ:安(あん)全(ぜん)一(いち)義(ぎ)考(かんが)える

   Đã xác minh
3. 3

   lý do; chân lý

   EN a reason; a truth

   彼(かれ)の意(い)見(けん)にも一(いち)義(ぎ)がある。

   • Ý kiến của anh ấy cũng có một nghĩa duy nhất.

   Từ:かの意(い)見(けん)一(いち)義(ぎ)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 3