バリア

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   rào chắn; vật cản; bức tường bảo vệ

   EN barrier; protective wall; bulwark

   兵(へい)士(し)がバリアを築(きず)いた。

   • Các binh sĩ đã dựng lên một hàng rào chắn.

   Từ:兵(へい)士(し)バリア築(きず)く

   Đã xác minh
2. 2

   rào cản; trở ngại

   EN obstacle; hindrance

   言(こと)葉(ば)のバリアを越(こ)える。

   • Vượt qua rào cản ngôn ngữ.

   Từ:言(こと)葉(ば)バリア越(こ)える

   Đã xác minh

   駅(えき)にはバリアフリーのエレベーターがあります。

   • Ở nhà ga có thang máy hỗ trợ người khuyết tật.

   Từ:駅(えき)バリアエレベーター

3. 3

   danh từthán từ

   lá chắn bảo vệ

   EN imaginary shield that gives one invincibility or immunity

   ngôn ngữ trẻ em

   Ghi chú: thường hét lên trong các trò chơi trẻ con hoặc sau khi vô tình chạm vào thứ gì đó bẩn

   鬼(おに)ごっこで「バリア！」と叫(さけ)ぶ。

   • Hét lên "Barrier!" khi đang chơi đuổi bắt.

   Từ:鬼(おに)ごっこバリア叫(さけ)ぶ

   Đã xác minh

Câu ví dụ 5