ぽっきり

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   trạng từtrạng từ đi với と

   với tiếng rắc

   EN snappingly; with a snap

   từ tượng thanh/tượng hình

   Xem thêm: ぽきっと

   干(ひ)からびた枝(えだ)がぽっきりと折(お)れ落(お)ちた。

   • Cành cây khô khốc gãy rắc một cái.

   Từ:干(ひ)からびる枝(えだ)ぽっきり折(お)れ落(お)ちる

   Đã xác minh

   カメラのシャッターがぽっきりと音(おと)を立(た)てて、風(ふう)景(けい)が記(き)録(ろく)された。

   • Tiếng màn trập máy ảnh vang lên một tiếng tách, và phong cảnh đã được ghi lại.

   Từ:カメラシャッターぽっきり音(おと)を立(た)てる風(ふう)景(けい)記(き)録(ろく)される

   Đã xác minh
2. 2

   hậu tố

   chỉ

   EN no more or less than; merely ...; exactly ...

   Xem thêm: こっきり

Câu ví dụ 2