Đăng ký

ハッタリ

ハッタリhattari

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

sự lừa phỉnh; sự hù dọa
EN bluff

Câu ví dụ 3

あんなの、ただのハッタリだよ。

Cái đó chỉ là lời hù dọa thôi.

Từ:あんなハッタリ

Khớp tự động

あの人(ひと)はハッタリが通(つう)用(よう)するような相(あい)手(て)ではない。

Người đó không phải là đối tượng có thể bị lừa bởi những lời khoác lác.

Từ:あの人(ひと)ハッタリ通(つう)用(よう)ような相(あい)手(て)ではある

Khớp tự động

交(こう)渉(しょう)では時(とき)にハッタリを利(き)かせることも重(じゅう)要(よう)である。

Trong đàm phán, đôi khi việc dùng chiêu trò hù dọa cũng rất quan trọng.

Từ:交(こう)渉(しょう)時(とき)にハッタリ利(き)かせる重(じゅう)要(よう)である

Khớp tự động