うじゃうじゃ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   trạng từtrạng từ đi với とdanh từ có thể + する

   nhiều vô kể; đông đúc; nhung nhúc

   EN in swarms; in clusters

   từ tượng thanh/tượng hình

   アイドルのコンサート会(かい)場(じょう)に、追(お)っかけのファンがウジャウジャ集(あつ)まっていた。

   • Tại địa điểm biểu diễn của thần tượng, những người hâm mộ cuồng nhiệt tập trung đông nghịt.

   Từ:アイドルのコンサート会(かい)場(じょう)に追(お)っかけファンがうじゃうじゃ集(あつ)まる

   Đã xác minh

   部屋(へや)に蜘蛛(くも)がうじゃうじゃいる。

   • Có đầy nhện ở trong phòng.

   Từ:部屋(へや)くもうじゃうじゃ

2. 2

   chậm chạp; lề mề

   EN tediously; slowly

   từ tượng thanh/tượng hình

Câu ví dụ 4