返(へん)金(きん)証(しょう)拠(こ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   หลักฐานการคืนเงิน

   EN proof of refund

   返(へん)金(きん)証(しょう)拠(こ)は、監(かん)理(り)支(し)援(えん)機(き)関(かん)に提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)があります。

   • คุณต้องยื่นหลักฐานการคืนเงินให้แก่หน่วยงานสนับสนุนการกำกับดูแลครับ

   คำศัพท์:返(へん)金(きん)証(しょう)拠(こ)監(かん)理(り)支(し)援(えん)機(き)関(かん)提(てい)出(しゅつ)必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

   当(とう)社(しゃ)が前(ぜん)条(じょう)第(だい)2項(こう)の期(き)限(げん)内(ない)に返(へん)金(きん)を行(おこな)わない、または返(へん)金(きん)証(しょう)拠(こ)を提(てい)出(しゅつ)しない場(ば)合(あい)、貴(き)監(かん)理(り)支(し)援(えん)機(き)関(かん)は代(だい)位(い)返(へん)金(きん)を行(おこな)います。

   • ในกรณีที่บริษัทของเราไม่ดำเนินการคืนเงินภายในระยะเวลาที่กำหนดในมาตราก่อนหน้า วรรค 2 หรือไม่ยื่นหลักฐานการคืนเงิน หน่วยงานสนับสนุนการกำกับดูแลของคุณจะเป็นผู้ดำเนินการคืนเงินแทน

   คำศัพท์:当(とう)社(しゃ)前(ぜん)条(じょう)項(こう)期(き)限(げん)返(へん)金(きん)行(おこな)うまたは返(へん)金(きん)証(しょう)拠(こ)提(てい)出(しゅつ)しなう場(ば)合(あい)監(かん)理(り)支(し)援(えん)機(き)関(かん)代(だい)位(い)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2