監(かん)理(り)型(がた)育(いく)成(せい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   รูปแบบการฝึกอบรมโดยมีหน่วยงานกำกับดูแล; การจ้างงานเพื่อฝึกทักษะภายใต้การดูแลขององค์กรกำกับดูแล

   EN supervised training employment system; training-oriented employment model

   監(かん)理(り)型(がた)育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)は、技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)制(せい)度(ど)の新(あら)たな形(けい)態(たい)です。

   • การฝึกอบรมและทำงานภายใต้การดูแลเป็นรูปแบบใหม่ของระบบการฝึกงานด้านเทคนิคครับ

   คำศัพท์:監(かん)理(り)型(がた)育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)制(せい)度(ど)新(あら)た形(けい)態(たい)

   ตรวจแล้ว

   送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)は監(かん)理(り)型(がた)育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)の契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)を明(めい)確(かく)にする必(ひつ)要(よう)があります。

   • หน่วยงานส่งออกจำเป็นต้องระบุรายละเอียดในสัญญาการฝึกอบรมและการทำงานภายใต้ระบบการฝึกอบรมและการทำงานแบบมีการควบคุมให้ชัดเจนครับ

   คำศัพท์:送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)監(かん)理(り)型(がた)育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)明(めい)確(かく)必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2