発(はっ)生(せい)件(けん)数(すう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   จำนวนครั้งที่เกิดขึ้น; จำนวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

   EN number of occurrences; number of cases

   製(せい)品(ひん)の不(ふ)良(りょう)発(はっ)生(せい)件(けん)数(すう)を分(ぶん)析(せき)し、原(げん)因(いん)を特(とく)定(てい)する。

   • วิเคราะห์จำนวนครั้งที่เกิดผลิตภัณฑ์เสียและระบุสาเหตุ

   คำศัพท์:製(せい)品(ひん)不(ふ)良(りょう)発(はっ)生(せい)件(けん)数(すう)分(ぶん)析(せき)原(げん)因(いん)特(とく)定(てい)

   ตรวจแล้ว

   労(ろう)災(さい)の発(はっ)生(せい)件(けん)数(すう)を減(へ)らすためには、安(あん)全(ぜん)教(きょう)育(いく)の徹(てっ)底(てい)が不(ふ)可(か)欠(けつ)である。

   • เพื่อให้จำนวนการเกิดอุบัติเหตุจากการทำงานลดลง การให้ความสำคัญกับการศึกษาด้านความปลอดภัยอย่างเคร่งครัดถือเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง

   คำศัพท์:労(ろう)災(さい)発(はっ)生(せい)件(けん)数(すう)減(へ)らすために安(あん)全(ぜん)教(きょう)育(いく)徹(てっ)底(てい)不(ふ)可(か)欠(けつ)である

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2