更生手続開始(こうせいてつづきかいし)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การเริ่มกระบวนการฟื้นฟูกิจการ; การเริ่มต้นขั้นตอนตามกฎหมายฟื้นฟูบริษัท

   EN commencement of corporate reorganization proceedings

   会(かい)社(しゃ)更生手続開始(こうせいてつづきかいし)は、会(かい)社(しゃ)の事(じ)業(ぎょう)継(けい)続(ぞく)を目(め)指(ざ)すための手(て)続(つづ)きである。

   • การเริ่มกระบวนการฟื้นฟูกิจการของบริษัทเป็นขั้นตอนที่ทำขึ้นโดยมีเป้าหมายเพื่อรักษาการดำเนินธุรกิจของบริษัทต่อไป

   คำศัพท์:更生手続開始(こうせいてつづきかいし)会(かい)社(しゃ)事(じ)業(ぎょう)継(けい)続(ぞく)目(め)指(ざ)す手(て)続(つづ)きである

   ตรวจแล้ว

   会(かい)社(しゃ)更生手続開始(こうせいてつづきかいし)は、民(みん)事(じ)再(さい)生(せい)手(て)続(つづ)きよりも厳(げん)格(かく)な条(じょう)件(けん)が求(もと)められる。

   • การเริ่มกระบวนการฟื้นฟูกิจการของบริษัทนั้น ต้องใช้เงื่อนไขที่เข้มงวดกว่ากระบวนการฟื้นฟูกิจการทางแพ่งครับ

   คำศัพท์:更生手続開始(こうせいてつづきかいし)よりも厳(げん)格(かく)条(じょう)件(けん)求(もと)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2