ヤード

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ลาน, พื้นที่ว่าง

   EN yard (area); working area

   職(しょく)人(にん)たちは、工(こう)場(じょう)のヤードで大(おお)型(がた)機(き)械(かい)の組(く)み立(た)て作(さ)業(ぎょう)に取(と)り組(く)んでいた。

   • เหล่าช่างฝีมือกำลังง่วนอยู่กับการประกอบเครื่องจักรขนาดใหญ่ที่ลานของโรงงาน

   คำศัพท์:職(しょく)人(にん)工(こう)場(じょう)ヤード大(おお)型(がた)機(き)械(かい)組(く)み立(た)て作(さ)業(ぎょう)取(と)り組(く)む

   ตรวจแล้ว

   コンテナヤードで荷(に)物(もつ)を積(つ)みました。

   • ได้โหลดสินค้าที่ลานคอนเทนเนอร์ครับ

   คำศัพท์:コンテナヤード荷(に)物(もつ)積(つ)む

2. 2

   ลานแยกชิ้นส่วนรถยนต์

   EN vehicle dismantling yard; vehicle dismantling facility

   古(ふる)い車(くるま)がヤードに運(はこ)ばれた。

   • รถเก่าถูกขนย้ายไปยังลานจอดรถ

   คำศัพท์:古(ふる)い車(くるま)ヤード

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ลานจัดขบวนรถไฟ, สถานีแยกขบวนรถ

   EN classification yard; marshalling yard; switchyard

   รถไฟ

   ดูเพิ่มเติม: 操(そう)車(しゃ)場(じょう)

   貨(か)車(しゃ)がヤードで仕(し)分(わ)けられる。

   • รถสินค้าถูกคัดแยกที่ลานจอด

   คำศัพท์:貨(か)車(しゃ)ヤード仕(し)分(わ)ける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4