損(そん)ずる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยาอิจิดัน -zuruอกรรมกริยาสกรรมกริยา

   ทำให้เสียหาย; ชำรุด

   EN to become damaged; to break; to damage; to spoil (an object)

   一(いち)桃(もも)腐(くさ)りて百(ひゃく)桃(もも)損(そん)ず。

   • ลูกท้อเน่าเพียงลูกเดียว ทำลายลูกท้อทั้งร้อยลูก

   คำศัพท์:腐(くさ)り損(そん)ずる

2. 2

   ทำให้เสีย; ทำให้แย่ลง

   EN to worsen; to spoil (one's mood); to harm (health); to damage (reputation)

3. 3

   ขาดทุน; ลดลง

   EN to decrease; to diminish (profits, gains)

4. 4

   คำต่อท้ายกริยาอิจิดัน -zuru

   พลาด; ทำผิดพลาด

   EN to fail to do; to do by mistake; to do wrong

   หมายเหตุ: หลังคำสืบเนื่องของรูป -masu ของคำกริยา

ประโยคตัวอย่าง 1