贅(ぜい)沢(たく)な悩(なや)み

ぜいたくななやみzeitakunanayami

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำนาม

ปัญหาที่เกิดจากความสุขสบายเกินไป; ปัญหาของคนรวย
EN first world problem; good problem to have

貯(ちょ)金(きん)ばっかり増(ふ)えて使(つか)い道(みち)がないだって？そりゃまた随(ずい)分(ぶん)贅(ぜい)沢(たく)な悩(なや)みだな。

บอกว่ามีแต่เงินเก็บเพิ่มขึ้นจนไม่รู้จะเอาไปใช้ทำอะไรเหรอ? นั่นมันเป็นปัญหาที่ดูหรูหราเอาเรื่องเลยนะ

จับคู่อัตโนมัติ