はらわた

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ลำไส้

   EN intestines; bowels

   มักเขียนด้วยคานะ

   はらわたの煮(に)えくり返(かえ)る思(おも)いをした。

   • ผมรู้สึกโกรธจนแทบคลั่ง

   คำศัพท์:はらわたの煮(に)えくり返(かえ)る思(おも)いをする

2. 2

   เครื่องใน

   EN entrails; guts

   มักเขียนด้วยคานะ

3. 3

   เนื้อในของผลไม้

   EN placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp; seed cavity

   มักเขียนด้วยคานะ

4. 4

   จิตใจ; ความรู้สึกส่วนลึก

   EN heart; spirit

   มักเขียนด้วยคานะ

   彼(かれ)のはらわたは怒(いか)りで煮(に)えくり返(かえ)っている。

   • ข้างในตัวเขากำลังเดือดพล่านด้วยความโกรธ

   คำศัพท์:かのはらわた怒(いか)り煮(に)えくり返(かえ)る

ประโยคตัวอย่าง 2