ウホウホ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงร้องอูฮูอูฮูของลิง

   EN with a bellow (of a gorilla); while hooting "ooh ooh"

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ゴリラはウホウホと鳴(な)きながら木(き)々(ぎ)を揺(ゆ)らした。

   • ลิงกอริลลาเขย่าต้นไม้ไปพลางส่งเสียงร้องอุโฮะอุโฮะไปพลาง

   คำศัพท์:ゴリラウホウホ鳴(な)くながら木(き)々(ぎ)揺(ゆ)らす

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

   อย่างร่าเริง; อย่างตื่นเต้น

   EN in high spirits; happily; excitedly

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   子(こ)供(ども)たちはウホウホ笑(わら)いながら雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)を楽(たの)しんだ。

   • พวกเด็กๆ สนุกกับการเล่นต่อสู้ด้วยลูกบอลหิมะไปพร้อมกับหัวเราะร่าอย่างสนุกสนาน

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)たちウホウホ笑(わら)いながら雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)楽(たの)しむ

   ตรวจแล้ว

   お正(しょう)月(がつ)に家(か)族(ぞく)が集(あつ)まり、ウホウホと賑(にぎ)やかに過(す)ごした。

   • ในช่วงปีใหม่ ครอบครัวได้มารวมตัวกันและใช้เวลาอย่างสนุกสนานครึกครื้นกันมาก

   คำศัพท์:お正(しょう)月(がつ)家(か)族(ぞく)集(あつ)まりウホウホ賑(にぎ)やか過(す)ごす

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3