あさっての方(ほう)向(こう)を向(む)く

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)

   ไปผิดทิศทาง; ทำอะไรไม่ตรงประเด็น

   EN to face the wrong way; to go in the wrong direction

   สำนวน

   ดูเพิ่มเติม: 明後日(あさって)

   地(ち)図(ず)を読(よ)むのが苦(にが)手(て)で、いつもあさっての方(ほう)向(こう)を向(む)いて歩(ある)いてしまう。

   • ผมไม่ถนัดอ่านแผนที่เลย มักจะเดินไปผิดทิศผิดทางอยู่เสมอ

   คำศัพท์:地(ち)図(ず)読(よ)む苦(にが)手(て)いつもあさっての方(ほう)向(こう)を向(む)く歩(ある)くしまう

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1