かなかな

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   จักจั่นตอนเย็น

   EN evening cicada (Tanna japonensis)

   มักเขียนด้วยคานะคำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: ヒグラシ

   夏(なつ)の夕(ゆう)暮(ぐ)れ、蜩(かなかな)の声(こえ)が聞(き)こえてきます。

   • ในยามเย็นของฤดูร้อน ได้ยินเสียงจักจั่นดังแว่วมาครับ

   คำศัพท์:夏(なつ)夕(ゆう)暮(ぐ)れヒグラシ声(こえ)聞(き)こえる

   ตรวจแล้ว

   庭(にわ)の木(き)々(ぎ)に止(と)まった蜩(かなかな)が、かなかなと鳴(な)き始(はじ)めた。

   • จักจั่นที่เกาะอยู่บนต้นไม้ในสวนเริ่มส่งเสียงร้องระงม

   คำศัพท์:庭(にわ)木(き)々(ぎ)止(と)まるヒグラシ鳴(な)く始(はじ)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2