สมัคร

女(おんな)手(で)一(ひと)つで

おんなでひとつでonnadehitotsude

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

เลี้ยงลูกเพียงลำพังโดยไม่มีสามี; ด้วยตัวคนเดียวในฐานะแม่เลี้ยงเดี่ยว
EN single-handedly (usu. of a female raising children); on one's own; as a single mother

หมายเหตุ: มักตามด้วย 「育(そだ)てる」

ดูเพิ่มเติม: 男(おとこ)手(で)一(ひと)つで

ประโยคที่มีคำนี้ 2

母(はは)は女(おんな)手(で)一(ひと)つで三(さん)人(にん)の子(こ)を育(そだ)てた。

แม่เลี้ยงลูกสามคนมาด้วยตัวคนเดียว

คำศัพท์:母(はは)一(ひと)つ三(さん)人(にん)子(こ)育(そだ)てる

祖(そ)母(ぼ)は女(おんな)手(で)一(ひと)つで子(こ)どもを育(そだ)てました。

คุณย่าเลี้ยงลูกมาด้วยตัวคนเดียวครับ

คำศัพท์:祖(そ)母(ぼ)女(おんな)手(で)子(こ)供(ども)育(そだ)てる