燃(ねん)犀(さい)之(の)明(めい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความสามารถในการมองเห็นที่ยอดเยี่ยม; ความเฉลียวฉลาดอย่างยิ่ง

   EN extraordinary perceptiveness; sharp insight

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)ใช้น้อย

   その研(けん)究(きゅう)者(しゃ)は、燃(ねん)犀(さい)の明(めい)をもって未(み)解(かい)明(めい)の現(げん)象(しょう)に新(あら)たな光(ひかり)を当(あ)てた。

   • นักวิจัยคนนั้นได้ใช้ความเฉียบแหลมในการส่องแสงสว่างใหม่ให้แก่ปรากฏการณ์ที่ยังไม่ได้รับการไขคำตอบ

   คำศัพท์:研(けん)究(きゅう)者(しゃ)燃(ねん)犀(さい)之(の)明(めい)をもって未(み)解(かい)明(めい)現(げん)象(しょう)新(あら)た光(ひかり)を当(あ)てる

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の燃(ねん)犀(さい)の明(めい)は、複(ふく)雑(ざつ)な問(もん)題(だい)の本(ほん)質(しつ)をいち早(はや)く見(み)抜(ぬ)くことを可(か)能(のう)にした。

   • ความเฉลียวฉลาดอันเฉียบแหลมของเขา ทำให้เขาสามารถมองทะลุถึงแก่นแท้ของปัญหาที่ซับซ้อนได้อย่างรวดเร็ว

   คำศัพท์:かの燃(ねん)犀(さい)之(の)明(めい)複(ふく)雑(ざつ)問(もん)題(だい)本(ほん)質(しつ)いち早(はや)く見(み)抜(ぬ)く可(か)能(のう)にする

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2