家(いえ)づくり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การสร้างบ้าน

   EN house building; building a house

   両(りょう)親(しん)は来(らい)月(げつ)から家(いえ)づくりを始(はじ)める予(よ)定(てい)だ。

   • พ่อแม่ของผมมีแผนจะเริ่มสร้างบ้านตั้งแต่เดือนหน้าครับ

   คำศัพท์:両(りょう)親(しん)来(らい)月(げつ)家(いえ)づくり始(はじ)める予(よ)定(てい)

   ตรวจแล้ว

   家(いえ)造(づく)りには時(じ)間(かん)とお金(かね)がかかるが、やりがいがある。

   • การสร้างบ้านต้องใช้ทั้งเวลาและเงิน แต่ก็คุ้มค่าที่จะทำครับ

   คำศัพท์:家(いえ)づくり時(じ)間(かん)お金(かね)かかるやりがい

   ตรวจแล้ว
2. 2

   รูปแบบการสร้างบ้าน; ลักษณะของบ้าน

   EN style of a house; appearance of a house

   古(ふる)い家(いえ)づくりの町(まち)並(な)み。

   • ย่านที่มีทิวทัศน์ของบ้านเรือนเก่าแก่

   คำศัพท์:古(ふる)い家(いえ)づくり町(まち)並(な)み

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4