相(そう)場(ば)が決(き)まっている

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

   เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป; เป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่รู้กันดี

   EN to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do

   สำนวน

   その業(ぎょう)界(かい)では、週(しゅう)5日(にち)勤(きん)務(む)が相(そう)場(ば)が決(き)まっているので、残(ざん)業(ぎょう)代(だい)はほとんど出(で)ない。

   • ในอุตสาหกรรมนั้น มีการกำหนดมาตรฐานการทำงานไว้ที่ 5 วันต่อสัปดาห์ ดังนั้นจึงแทบจะไม่มีค่าล่วงเวลาเลยครับ

   คำศัพท์:業(ぎょう)界(かい)週(しゅう)相(そう)場(ば)が決(き)まっている残(ざん)業(ぎょう)代(だい)ほとんど出(で)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1