大(だい)天(てん)狗(ぐ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เท็นงูขนาดใหญ่; เท็นงูที่มีพลังอำนาจ

   EN large tengu; powerful tengu

   ดูเพิ่มเติม: 天(てん)狗(ぐ)

2. 2

   คนขี้คุย; คนที่ชอบโอ้อวด

   EN big braggart; blowhard

   สำนวน

   ดูเพิ่มเติม: 天(てん)狗(ぐ)

   あの人(ひと)は大(だい)天(てん)狗(ぐ)で、いつも自(じ)分(ぶん)の才(さい)能(のう)ばかり自(じ)慢(まん)している。

   • คนคนนั้นเป็นพวกอวดดี ชอบเอาแต่โอ้อวดความสามารถของตัวเองอยู่ตลอดเวลา

   คำศัพท์:あの人(ひと)大(だい)天(てん)狗(ぐ)いつも自(じ)分(ぶん)才(さい)能(のう)ばかり自(じ)慢(まん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1