強(きょう)権(けん)発(はつ)動(どう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การใช้อำนาจเผด็จการ; การใช้อำนาจรัฐบังคับ

   EN invoking the coercive power of the state; calling upon the power of the state

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   政(せい)府(ふ)は市(し)民(みん)の権(けん)利(り)を侵(しん)害(がい)する強(きょう)権(けん)発(はつ)動(どう)を正(せい)当(とう)化(か)しようとしている。

   • รัฐบาลกำลังพยายามสร้างความชอบธรรมให้กับการใช้อำนาจเบ็ดเสร็จที่ละเมิดสิทธิของพลเมือง

   คำศัพท์:政(せい)府(ふ)市(し)民(みん)権(けん)利(り)侵(しん)害(がい)強(きょう)権(けん)発(はつ)動(どう)正(せい)当(とう)化(か)しようとする

   ตรวจแล้ว

   経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)の実(じっ)施(し)に際(さい)し、政(せい)府(ふ)は強(きょう)権(けん)発(はつ)動(どう)を行(おこな)うことを避(さ)けようとしている。

   • ในการดำเนินนโยบายเศรษฐกิจ รัฐบาลพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการใช้อำนาจเผด็จการ

   คำศัพท์:経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)実(じっ)施(し)政(せい)府(ふ)強(きょう)権(けん)発(はつ)動(どう)行(おこな)う避(さ)けるとして

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2