สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

話(はなし)が合(あ)う

はなしがあうhanashigaau

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)

    คุยกันถูกคอ; มีความคิดเห็นตรงกัน

    EN to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language

ประโยคตัวอย่าง 4

なかなか話(はなし)が合(あ)うじゃないか。

  • คุยกันถูกคอดีไม่เบาเลยนี่นา

คำศัพท์:なかなか話(はなし)が合(あ)うじゃないか

ตรวจแล้ว

田(た)中(なか)さんとは全(まった)く話(はなし)が合(あ)わない。

  • ฉันคุยกับคุณทานากะไม่รู้เรื่องเลยสักนิด

คำศัพท์:全(まった)く話(はなし)が合(あ)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

初(しょ)対(たい)面(めん)でしたが、ビビビッと話(はなし)が合(あ)ったんです。

  • ถึงจะเป็นการเจอกันครั้งแรก แต่เราก็คุยกันถูกคออย่างกับรู้จักกันมานานเลยครับ

คำศัพท์:初(しょ)対(たい)面(めん)ビビビッ話(はなし)が合(あ)うのです

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)は父(ちち)と話(はなし)が合(あ)わない。

  • ผมคุยกับพ่อไม่ค่อยรู้เรื่อง

คำศัพท์:私(わたし)父(ちち)話(はなし)が合(あ)う

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ