ジョリジョリ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงขูดขีด

   EN scrape-scrape; with a scraping sound

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)の棚(たな)をじょりじょりと拭(ふ)き、汚(よご)れを落(お)とした。

   • ฉันเช็ดชั้นวางของในตู้เย็นอย่างแรงจนคราบสกปรกหลุดออก

   คำศัพท์:冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)棚(たな)ジョリジョリ拭(ふ)き汚(よご)れ落(お)とす

   ตรวจแล้ว

   ナイフでボードをジョリジョリとこすって、野(や)菜(さい)の切(き)れ端(はし)を集(あつ)めました。

   • ผมใช้มีดขูดลงบนเขียงดังแกรกๆ เพื่อรวบรวมเศษผักครับ

   คำศัพท์:ナイフボードジョリジョリこする野(や)菜(さい)切(き)れ端(はし)集(あつ)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2