สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

親(おや)元(もと)を離(はな)れる

おやもとをはなれるoyamotoohanareru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    แยกจากครอบครัว; ออกจากบ้านมาอยู่ด้วยตัวเอง

    EN to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own

ประโยคตัวอย่าง 2

彼(かの)女(じょ)は幼(おさな)い頃(ころ)から親(おや)元(もと)を離(はな)れ、独(どく)立(りつ)自(じ)存(そん)の生(せい)活(かつ)を送(おく)ってきた。

  • เธอแยกจากครอบครัวมาตั้งแต่ยังเด็ก และใช้ชีวิตอย่างพึ่งพาตนเองมาโดยตลอด

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)幼(おさな)い頃(ころ)親(おや)元(もと)を離(はな)れる独(どく)立(りつ)自(じ)存(そん)生(せい)活(かつ)を送(おく)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

トムはこの春(はる)から親(おや)元(もと)を離(はな)れて一(ひと)人(り)暮(ぐ)らしをしている。

  • ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปีนี้ ทอมก็ย้ายออกมาอยู่คนเดียวโดยไม่ได้อยู่กับพ่อแม่แล้ว

คำศัพท์:春(はる)親(おや)元(もと)を離(はな)れる一(ひと)人(り)暮(ぐ)らしをして

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ