新(しん)涼(りょう)

しんりょうshinryou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ความเย็นสบายของต้นฤดูใบไม้ร่วง
EN coolness of autumn; first cold air of autumn

新(しん)涼(りょう)灯(とう)火(か)の下(した)、読(どく)書(しょ)の趣(おもむき)が深(ふか)まる。

ภายใต้แสงไฟในบรรยากาศที่เริ่มเย็นสบาย การอ่านหนังสือก็ยิ่งได้อรรถรสลึกซึ้งยิ่งขึ้น