シュッシュッ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำกริยาวิเศษณ์

   เสียงฉึกฉักของรถไฟ; เสียงฟู่

   EN choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; hiss-hiss

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   遠(とお)くから**シュッシュッ**と音(おと)を立(た)てて列(れっ)車(しゃ)が近(ちか)づいてきた。

   • เสียงรถไฟดังฉึกฉักๆ ใกล้เข้ามาจากที่ไกลๆ

   คำศัพท์:遠(とお)くシュッシュッ音(おと)を立(た)てる列(れっ)車(しゃ)近(ちか)づく

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เสียงขัดหรือถูเบาๆ

   EN brush-brush; scrub-scrub

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   歯(は)磨(みが)き粉(こ)を歯(は)ブラシにつけて、**シュッシュッ**と歯(は)を磨(みが)いた。

   • บีบยาสีฟันลงบนแปรงสีฟัน แล้วก็แปรงฟันเสียงดังฉับๆ

   คำศัพท์:歯(は)磨(みが)き粉(こ)歯(は)ブラシにつけてシュッシュッ歯(は)を磨(みが)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2