舵(かじ)を切(き)る

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

   เปลี่ยนทิศทาง; เปลี่ยนนโยบาย; หักหางเสือ

   EN to change direction (of policy, etc.); to turn the rudder (of a ship)

   สำนวน

   景(けい)気(き)の変(へん)化(か)に対(たい)応(おう)するため、会(かい)社(しゃ)は経(けい)営(えい)方(ほう)針(しん)を舵(かじ)を切(き)った。

   • เพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของสภาวะเศรษฐกิจ บริษัทจึงได้เปลี่ยนทิศทางนโยบายการบริหาร

   คำศัพท์:景(けい)気(き)変(へん)化(か)対(たい)応(おう)会(かい)社(しゃ)経(けい)営(えい)方(ほう)針(しん)舵(かじ)を切(き)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1